Einführung:


Mein 4. Reisetrip nach SAMANA ist wieder einmal toll beendet, deshalb möchte ich Euch unseren letzten 4 wöchigen Dom. Rep.- Urlaubsbericht in SAMANA, mit aktuellen Updates aus diesem Jahr in Erinnerung bringen !!

Beginnen möchte ich mit unserer Unterkunft, der Hotelanlage " El Portillo Beach Resort ". ( All Inklusive ) 3 1/2 Sterne- Anlage( seit November 04 durch Umbau nun auf 4 Sterne gehoben ), diese ist aber wirklich nix für verwöhnte 5 Sterne Urlauber, diese sollten auch solche 5 Sterne Hotels buchen und bezahlen.
Aber für eine preiswerte 3 1/2 Sterne Anlage bietet das El Portillo seinen Gästen jede Menge und das Personal gibt sich wirklich viel Mühe !!

Bitte auch Update vom 12.02.05 beachten - wegen Umbau des El Portillo.


Zusatz vom 09.02.03:


Nachdem mein 3. Trip wieder einmal SUPI war und mir zu Ohren kam, daß die dominikanische Regierung, entgegen aller Proteste von Umweltschützern, den Startschuss zur Freigabe der Schnellstraße quer durch das Naturschutzgebiet ( Santo Domingo - Richtung Osten - Las Terrenas, Sanches ) gegeben hat und der Massentourismus nun auch hier nicht mehr sehr lange auf sich warten lässt, besucht diese ruhige Ecke noch, bevor auch hier alles überlaufen ist !!
Auch ist inzwischen aus der Geländestrecke Samana - Las Terrenas, eine durchgehende geteerte, gut ausgebaute Straße geworden!!
Aber Vorsicht beim Fahren mit dem Motorrad oder Quad´s, bei Regen und der ist hier oft überfallartig vorhanden, sehr langsam tun, die neue Strasse ist hier dann wie Schmierseife, dies mussten schon sehr viele erfahren, dies kann man an des vielen Kreuzchen am Straßenrand erkennen !!!
Langweilig ist diese neue Straße für einen alten Rennsemmel - und Geländefahrer wie mich, aber zur Touristenbeförderung schon dienlich !! ;-))


Berichteübersicht:


1. Die Lage
2. Allgemeine Information
3. Restaurant´s und Bar´s
4. Sporteinrichtungen
5. Ausflüge ( gegen Extrakosten )
6. Abendprogramm
7. Sicherheit
8. Strandverkäufer
9. Preis für Aufenthalt

Zusätzlich die jeweiligen Aktualisierungen !!


1. Die Lage:

Es liegt an der wunderschönen Halbinsel SAMANA in einem wirklichen Palmenmeer. Hierbei liegt aber die Stadt Samana aber ca. 70 km entfernt, mit dem Mopedo oder Quado heißt dies ca. 1 1/2 Stunden Fahrzeit, Rennsemmel packen es in ca. 45 Minuten., wenn es sie nicht ein paar mal Flach legt ;-))
Der hoteleigene Badestrand liegt in unmittelbarer Nähe ( 2 mal umfallen, falls zu viel Coccolocco und schon kannst dich in die Liege knallen ) der Hotelanlage, mit einem eigenen Hausriff, welches aber inzwischen doch schon durch viele, welche immer darauf herumstolpern müssen, schon etwas verunstaltet ist. Aber dennoch, wenn man bissi rausschnorchelt oder taucht immer noch ansehenswert. ( Zwischendurch kann man schon noch einen Barracuda und Langostino´s usw. entdecken ).

Angrenzende, größere Orte sind El Limon und Las Terenas. Las Terrenas liegt etwa 5 km östlich, El Limon entgegengesetzt etwa 15 km entfernt. Ein kleinerer Flughafen für Transfers nach z.B. Puerto Plata oder Santo Domingo liegt direkt vor der Hotelanlage. ( Für Leute, die sich den wirklich anstrengenden 4 1/2 stündigen abenteuerlichen Bustransfer, nach 10 ständigem Flug, ersparen wollen ). Die Preise für einen Flug zum Flughafen Puerto Plata liegt momentan bei 80 US Dollar, die Flugzeit dorthin beträgt ca. 45 Minuten.

Für Fahrten zu den Nachbarorten können Taxi´s ( 150 Peso - Las Terrenas ) oder Motogoncho ( Mopedtaxi´s zu 30 Peso pro Person ) gechartert werden.
Motogoncho ist wirklich interessant, besonders bei Nacht.
Vorsicht, nicht über die Ohren hauen lassen, 30 Peso ist der Preis, nach 24 Uhr höchstens 50 Peso. Manche versuchen Phantasiepreise von 120 Peso und mehr zu verlangen.
Ruhig diese " Herren " stehen lassen, die kommen schon wieder und fahren zum fairen Preis. ( Sie versuchen aber immer wieder die Urlauber abzusahnen. ( Wieso? Natürlich, weil es einige gibt, die diese Preise bezahlen !! ).


2. Allgemeine Informationen:


Je nach Buchungsart gibt es, kleine Bungalow´s ( auch mit Klimaanlage, TV und Kühlschrank ) oder einzelne Zimmer.
Zu den Bungalow´s kann ich leider keine näheren Angaben machen, da ich die nur von außen sah. ( Sahen aber wirklich schnuckelig aus ).

Die Zimmer sind üppig ausgestattet ( ohne Kleiderschrank, nehme an wegen des feuchten Klima´s ), aber durchaus ausreichend und sauber.
Kleidungsstücke konnten an einer großen Bügelstange in einem kleinen Nebenraum aufgehängt werden. Für die kleineren Wäschestücke war je ein Spiegelschrank vorhanden. Jedes Zimmer ist mit Telefon ausgestattet, womit auch unter den Zimmern kostenlos telefoniert werden kann.
Es gibt Zimmer mit 2 Doppelbetten die von 2 - 3 Personen belegt werden können.
Dusche und Badewanne, sowie WC sind in jedem Zimmer vorhanden.
Zimmer im Erdgeschoß sind mit Terasse, die in Obergeschossen mit Balkon versehen.


3. Restaurant´s und Bar´s.


Dieser Bereich ist ja sehr wichtig, denn dem leiblichen Wohle möchte man ja schließlich im Urlaub auch fröhnen, GELLE !!

In den Restaurant´s besteht Kleiderordnung ( Also nicht im Badezeug ) was auch durchaus angebracht ist.

Zu den einzelnen Mahlzeiten ist jeweil´s ein reichhaltiges Büffet angerichtet.
Wer möchte kann sich zum Abendessen ( nach Anmeldung ) auch im A la Carte Restaurant " El Almendro " bedienen lassen. Seit dem Umbau im November 04 kann man sich auch im ASIA - Restaurant bedienen lassen, hier gibt es auch sehr oft, sehr leckere Menues !!
Zwischen 16 und 18 Uhr kann auch täglich Kaffee und Kuchen genossen werden.
Muss hinzufügen, wenn man bedenkt, wo man hier ist, kann man sehr zufrieden sein.
Das El Portillo gibt sich hier schon Mühe, was für die Gäste zu tun.

An 5 Bar´s wird für die durstigen Kehlen gesorgt.

Cocktailbar " El Almendro " 19.30 - 23.00 Uhr
Hauptbar " Carite " 09.00 - 24.00 Uhr
Poolbar 10.00 - 18.00 Uhr
Strandbar " Carey " 10.00 - 18.00 Uhr
Discobar " Taberna del Cangrejo " 22.30 - 01.00 Uhr.

Aus eigener Erfahrung kann ich nur sagen, hier wird auch der Härteste, vom Einschenken der Barkeeper überrascht werden. Wenn die einen Abfüllen wollen, schaffen die das auch.
Wer sich hier nicht zusammenreisst, den reisst´s vom Hocker. ;-)) Alles erlebt.


Direkt neben der Rezeption befindet sich eine Boutique, in der man allerlei nützliches kaufen kann.( Außerdem kann man hier auch etwas günstiger Dollar´s und Travallerscheck´s in Peso´s tauschen, als an der Rezeption ).

Einen Schönheitssalon " Nautilus " gibt´s auch:
Haarpflege, Manicure, Pedicüre, Massagen und vieles mehr.
Allerdings sind hier die Preise auch " sehr schön - TEUER ).


4. Sporteinrichtungen:


- Schwimmbad, Kinderbecken, Whirlpool
- Strandvolleyball
- Fahrräder
- Motorradverleih ( bitte Moped vor Benutzung testen, sind nicht die besten. Da bekommt man in Las Terenas die besseren !! ).
- 2 Tennisplätze
- Pferde
- Tischtennis
- Tägliches Aktivitätenprogramm ( Dart, Boggia; Tischtennis, Wassergymnastik, Stretching, Marengetanzkurs ).
- Wassersport ( Schnorchelausrüstung, Kanu´s, Tretboote, Segelboote, Katamaran, Windsurfen ).

Diese Angebote ( außer Mopeds ) sind im All Inklusive Programm enthalten und können kostenlos benutzt werden.



Die Sieger des Aktivitätenprogramm´s werden jeden Abend mit Urkunden und kleineren Präsenten ( Brugal Rum ) prämiert.

TAUCHEN: ( Zusatz vom 31.10.04 )

Sicherlich kann man hier auch sehr schön TAUCHEN, wen dies interessiert, dazu habe ich einen sehr umfangreichen eigenen Tauchbericht " Bei den Walen taucht des Negerle gerne ab " - unter der Rubrik - Tauchen in der Dominikanischen Republik " verfasst, der hier über das SAMANA SCUBA DIVING RESORT vom El Portillo handelt.

5. Ausflüge ( gegen Extrakosten ).


- Cayo Levantado
- National Park " Los Haitises "
- Hochseefischen
- Bootsausflüge ( Wale beobachten ).
- Jeep Safari in´s Landesinnere
- Samana Expedition
- Wasserski
- Reitausflüge
- Quad´s fahren ( Vierrädler, echt geiiil ).

Zusatz vom 31.10.04

Quadfahren und Geländemotorräder - hierüber habe ich inzwischen einen Extrabericht erstellt ( ...die schnaubenden Nasenlöchern des Teufels ) - welcher für Untenehmungslustige, aber auch die bissi härteren Touris etwas sein dürfte!!

6. Abendprogramm:


Livemusik von einer Hausband, Spiele zwischen Animateuren und Gästen, sowie ein zweiwöchiges Showprogramm ( durchaus sehenswert ). Wer´s nicht so lustig findet, kann sich ja an der Bar amüsieren und zuseh´n ).
Kino mit Dolbysurroundanlage ist auch vorhanden.


7. Sicherheit:


Die Hotelanlage wird rund um die Uhr bewacht und kontrolliert, was auch einen sehr hohen Sicherheitsstandard gegen ungewollte Besuche ( soll´s ja woanders auch geben ) darstellt
In den Zimmern befinden sich Safe´s, die gegen Extrakosten gemietet werden können.( 2003 hab ich mir keinen mehr gemietet, auch so, kamen mir keinerlei Wertsachen abhanden ).
In den Zimmern kann man ruhig auch mal sonst was liegen lassen. Wir haben in 4 Wochen keinerlei schlechte Erfahrung gemacht. Bisher kam in allen 3 Urlauben nix abhanden.


8. Strandverkäufer:


Natürlich laufen auch hier Strandverkäufer durch die Anlage, die Ihre Waren an den Mann ( Frau ) bringen wollen.
Mit ein bisschen Verhandlungsgeschick kann man hier sehr gute Schnäppchen machen.
" Senatore Thomas " aus El Limon war bei mir für Gold zuständig. ( Spitznamen bekam er von unserer Gruppe ).
Aber bei ihm haben wir sehr gut Goldsachen eingekauft ( wie im Vorjahr ).
Wer in trifft, kann ihm ja einen Mafiagruß vom Schumitoni ausrichten, dann wird er bestimmt vorsichtig mit seinem Angebot ( Gold ).
Goldsachen immer auf Stempel kontrollieren und sich auch nicht mal scheuen mit einem Messer die Echtheit der Goldsachen zu kontrollieren.
Es laufen viele herum, die " Doubles " für Echt verkaufen wollen, also VORSICHT !!


9. Preis für Aufenthalt:


4 Wochen All Inklusive mit Flug ( ab München )und Reiserücktrittversicherung ( Doppelzimmer, Frühbucher bei Air Marin ) etwa 2050 Euro pro Person.

Zusatz vom 09.02.03:

Für die 4 Wochen All Inklusive diesen Jahres ( Jan. - Feb. ) bei Neckermann, mit selbigen Vorraussetzungen 1977 EUR Frühbucherpreis pro Person.

Zusatz vom 31.10.04

Für die 4 Wochen All Inklusive im Jahre 2004 ( Jan - Feb. ), bei Neckermann, mit den gleichen Vorraussetzungen 1918 EUR Frühbucherpreis pro Person.

Zusatz vom 14.02.05

Für die 4 Wochen All inklusive im Jahre 2005 ( Jan - Feb. ), bei Neckermann, mit gleichen Vorraussetzungen 1919 EUR Frühbucherpreis pro Person.



Ich danke Euch für´s Lesen, es wurde ja doch a bisserl mehr.
Weitere bestimmt interessante Berichte werden folgen. ( z. B. - geile Extremgeländetagesausflüge mit Quad´s oder Geländemaschinen der " Drecksäue aus Bayern " zu den " Nasenlöchern des Teufel´s " Richtung Las Galleras ). Ja, wie Drecksäue, so sahen wir wirklich aus und anschließend an die Hausbar im El Portillo, da rollten sich bei vielen Gästen die Äuglein. ;-))

Zusatz 31.10.04

Diese Extremausflüge - Berichte sind nun in der Zwischenzeit auch erstellt - wen`s interessiert - der kucke - wen nett - der lasse es ;-))

Update vom 12.02.05


Nach unserem 5. Vierwochensamanatrip im Januar/ Februar 05 ins El Portillo, muß ich erwähnen, daß es doch zu einem bestimmten Teil sehr erneuert wurde. So wurde z.b. der ganze Eingangsbereich mit Rezeption und Lobby neu konstruiert. Der Speisesaal mit Hausbar wurde auch erneuert, zum Teil erweitert und angebaut ( mir personlich gefällt die Hausbar nun so nicht mehr so gut, weil man wie auf dem Präsentierteller zum Speisesaal sitzt ). Der Pool wurde total umgebaut, sieht nun sehr schön aus, die Poolbar ist auch neu. Sämtliche Zimmer wurden mit Fenstern und Klimaanlage ausgerüstet, was mir persönlich nicht so gefällt, mir waren hier die offenen Zimmer mit Fliegengittern lieber ( wegen Erkältungsgefahr ). Der Hurrikan hat auch seine Spuren hinterlassen und hat das sehr dichte Palmenmeer doch sehr gelüftet, dadurch erscheint aber auch die ganze Anlage etwas heller. Die Tauchschule wurde auch neu aufgebaut, da die alte Hütte der Tauchschule dem Hurrikan zum Opfer fiel. Sämtliche Gebäude sind in weiss gehalten, sieht so sehr angenehm aus. Die Bilder 5, 6 und 7 sind nun vom im November 04 umgebauten El Portillo.
Wer mehr Bilder vom umgebauten El Portillo sehen möchte, der kucke unter www.schumitoni.de - bei meinem Album unter: El Portillo im neuen Kleide !!

Viel Spass


Zum Schluss -

Eine Warnung muss ich aber noch aussprechen:


Nie unter einer Palme stehen bleiben.
Neben mir schlug eine Kokonut´s ein.
Wenn Dir die auf die Birne fällt, bist du mit größter Wahrscheinlichkeit hinüber !!!
Die haut dich um, als hättest du die 3. mit RUM gefüllte Coccolocco intus, ja do haut´s die Nieder und stehst nimmer auf. ;-))

Davor wird auch extra in der Hotelbroschüre gewarnt !!!!!!!


Bis demnächst, Applauso, aber hurtig !!!

Der Portillo - Schlachtruf:

DALLA; DALLA; DALLA; jetz anfange ......... ;-))


Hasta Luego.....Hasta Enero, Dosmilseis - Samana


Euer Amigo und di buron Blanko

Schumitoni © 2002 

Update 10.12.2005:
 

ACHTUNG: Wie ich soeben aus sehr zuverlässiger Quelle ( www.domrep-tour.de ) erfahren habe - schließt das EL PORTILLO am 15.01.06 - Mitte November 2006, wegen Renovierung ( schon wieder - komisch ) oder Verkauf - ACHTUNG !!!

Update vom 03.09.2006:


Das El Portillo ist nun ab November 06 unter neuer Leitung wiedereröffnet, heißt dann Gran Bahia Principe und soll in der  5 Sternekategorie eingestuft sein. Na ja, wer 5 Sterne braucht, mal sehen